Archive

Sunday, October 28, 2012

Somerville Schools Closed Tomorrow. Kids Can Thank Sandy!



This is Susana Morgan from the Somerville Public Schools advising you that there is no school TOMORROW due to the weather conditions. There will be no afternoon activities including athletic competitions, community schools programming or adult learning classes. Please watch local cable channel 15 or other tv stations, or visit our website, www.somerville.k12.ma.us for updates. Thank you and be safe!

Este es un mensaje de las Escuelas Publicas de Somerville, llamando para decirles que no habrá escuela MAÑANA debido a las inclemencias del tiempo. No habrá actividades después de la escuela, incluyendo competencias atléticas, programación de escuelas comunitarias o clases de aprendizaje para adultos. Por favor vea el canal 15 del cable local u otras estaciones de televisión, o visite nuestra página electrónica, www.somerville.k12.ma.us para información mas actualizada. Gracias.

Esta é uma mensagem do Departamento Escolar de Somerville para informar que não haverá aula AMANHÃ devido as condições do tempo. Não haverá atividades após a escola incluindo competições esportivas, programa community schools ou classes para adultos. Para atualizações por favor assista o canal 15 de TV local ou outras estações de TV, ou visite nossa página, www.somerville.k12.ma.us . Obrigada e tenha um bom dia.

Lekòl Piblik Somerville yo rele pou fè nou konnen ke pa gen lekòl DEMEN akòz kondisyon tanperati a. Pap genyen okenn aktivite aprèmidi a enkli konpetisyon atletik, pwogram Community Schools yo oubyen klas pou adilt yo. Tanpri gade kanal 15 ouswa lòt estasyon televizyon, oubyen vizite website nou an nan, www.somerville.k12.ma.us pou plis enfòmasyon . Mèsi epi rete ansekirite.

No comments: